首頁
以後道別時千萬別再說「莎喲娜啦」，因為這四個字的背後其實有超可怕的隱含意義！
 
Love分享

觀看數：719 人

其實日本人根本不說「莎喲娜啦」！ 就算你不會說日文，你也一定知道「莎喲娜啦」就是再見的意思，但是你可能不知道在調查中，有七成日本人平時都不會說「莎喲娜啦」，而改說「じゃあ （Jaa）」「またね （Ma

　


以後道別時千萬別再說「莎喲娜啦」，因為這四個字的背後其實有超可怕的隱含意義！ 觀看數：719 人

　

其實日本人根本不說「莎喲娜啦」！

就算你不會說日文，你也一定知道「莎喲娜啦」就是再見的意思，但是你可能不知道在調查中，有七成日本人平時都不會說「莎喲娜啦」，

而改說「じゃあ （Jaa）」「またね （Matane）」「今度ね （Kondone）」，其原因就是「莎喲娜啦」除了再見之外，其實還有另一個隱含意義！

▼在經過調查後發現，現今20歲到70歲的日本人有七成都不說「莎喲娜啦」，在20歲到30歲之間更是高達八成。

▼在現今的日本「莎喲娜啦」幾乎等於死語，其實是因為「莎喲娜啦」除了再見的意思之外，還隱含著「永別」的意味。

以後道別時千萬別再說「莎喲娜啦」，因為這四個字的背後其實有超可怕的隱含意義！

古時候由於交通不便，每次分別都不知下次何時才能見面，因此才會使用「莎喲娜啦」。

那日本人在工作上需要道別時要說什麼呢？與上司告別時會用「お先に失礼します （先告退了）」，與平輩或同事則說「お疲れ様でした （辛苦了）」。總之就是不會說「莎喲娜啦」。

sponsored ads
sponsored ads


對朋友的話，簡單的說「じゃあ （Jaa）」「またね （Matane）」「今度ね （Kondone）」甚至是英文的「バイバイ （Bye bye）」就可以了。

▼後來也有網友表示，幼稚園是最常說「莎喲娜啦」的時期，因為幼稚園在放學時老師都會帶著大家說「先生さようなら、皆さんさようなら （老師再見、大家再見）」。

沒想到「莎喲娜啦」除了再見之外還有「永別」衍伸涵義吧！下次跟日本人說再見的時候千萬別再說「莎喲娜啦」囉！

不然他可能會覺得你再也不想看到他了呢！順道一提，情侶間說「莎喲娜啦」更是大忌，

因為這樣對方可能會覺得你想要分手呢！快分享出去讓大家以後都別再說錯啦！

 


 　
　
　 　

 

　


 　

　

熱門推薦

　

　




　

　

　

大家都在看



這裡滾動定格
首頁
以後道別時千萬別再說「莎喲娜啦」，因為這四個字的背後其實有超可怕的隱含意義！
  
Love分享

　

　

聲明：Love分享 生活網，網站內容均從網路上收集或網友提供，內容的完整性正確性本站不負任何法律責任，本站嚴禁使用者發表侵害版權或智慧財產之內容，

由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時文章。

若有任何文章侵犯到您的權益，請瑱妥右方 著作權侵害通知書 ，本站將會在24小時內刪除或修正。

若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ，我們將會第一時間優先處理。

 |  使用注意事項 |  使用規則   | Facebook隱私權條款   | 隱私條款 | 侵權舉報 | 著作權保護 |   聯絡我們 |   廣告合作 | 模具管理