你的文化涵養，決定了你的人生層次 王家衛有一次讓他的演員翻譯I Love You，有的演員翻譯成我愛你。王家衛說，怎麼可以講這樣的話，應該是：「我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這麼接近一個人了。雖然我知道這條路不是很遠，我知道

王家衛有一次讓他的演員翻譯I Love You，有的演員翻譯成我愛你。
 

王家衛說，怎麼可以講這樣的話，應該是：

「我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這麼接近一個人了。

雖然我知道這條路不是很遠，我知道不久我就會下車。

可是，這一分鐘，我覺得好暖。

」

有人說，有文化的人所看見的世界是不一樣的。

 

他們看見夕陽餘暉和飛鳥時，想的是：落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。
 

而不是：我去，好多鳥，好好看。
 

他們陷入思念和憂愁時，想的是：莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
 

而不是：藍瘦，香菇，本來今天高高興興......

白岩松說過：「一個人有沒有文化，並非看他的學歷有多高。

有學歷的人，不一定有文化；沒學歷的人，不一定沒文化。

讀很多書，擁有很高的文憑，和有沒有文化，有時完全是兩碼事。

」

一個人是否有文化，體現在這3個細節。
 

01

QQ上，好幾年不曾聯繫的初中同學突然發來一條消息：

「大家注意了，10月20日是騰訊老闆馬化騰的女兒（騰佳琪）的生日，也為回饋網友對騰訊的大力支持，只要轉發這條說說後，你的QQ等級就會連升4級。

轉發10秒後看你的頭像。

」

且不說馬化騰的女兒怎麼會姓騰，這種類型的謠言傳了這麼多年，居然到現在還有人信以為真。

 

臉書上，長輩群裡又有人在發一些「不轉不是中國人」的消息：

「聯合抵制XX！如果你是中國人，就發到各個群裡！只要把這條消息發到5個群上，臉書自動加100元紅包，我試過了是真的。

」

打開臉書塗鴨牆，各種轉發的文章中，充斥著滿屏刺激性的言語、強詞奪理的邏輯、煽動性的結論。
 

熱點換了一波又一波，總有人來不及思考就急著站隊、急著人云亦云。
 

生活中，頻頻聽到這樣的言論：

學語文有什麼用？買菜又用不上。
 

學高數有什麼用？買菜又用不上。

 

女孩子何必上那麼久的學、讀那麼多的書？還不如早點找個好老公，相夫教子。
 

985大學畢業出來有什麼用？我兒子才唸到高中，現在賺得比你還多。
 

《烏合之眾》裡有這樣一句話：

「群眾從未渴求過真理，他們對不合口味的證據視而不見。

假如謬誤對他們有誘惑力，他們更願意崇拜謬誤。

」

沒文化有多可怕？

低水準的認知，缺乏獨立思考能力，總是被煽動性的言論洗腦，這些只會讓一個人固步自封、停滯不前。

 

叔本華說：獨立思考比讀書重要。
 

一個有文化的人，具備獨立思考的能力，而不是人云亦云，被謬論謠言洗腦。
 

02

前段時間的《開學第一課》上，主持人董卿採訪了著名的翻譯家許淵沖老先生。
 

因為許老先生腿腳不便，只能坐著，而董卿站著採訪，老先生需要抬頭仰視她。
 

為了表示對老先生的尊敬，董卿在短短的三分鐘時間裡，跪地三次，儘量保持和老先生平視或仰視的角度。
 

不僅如此，在老先生說話的時候，她會非常專注地側耳傾聽。