淒絕瓊瑤體撼動愛情 蕭薔揭《幽夢》噴淚祕辛
|
|||||||||
79歲作家瓊瑤和皇冠出版社創辦人平鑫濤情牽50年,因不捨丈夫插鼻胃管,與平家3名子女決裂,互動撕心裂肺。更自覺背叛愛人想從榮總頂樓縱身一躍,「報答今生未了情」,她的情感都有如筆下女主角般濃烈多情,曾演出瓊瑤經典作《一簾幽夢》的蕭薔回憶拍攝時,語助詞都不能改動位置,也被要求說到某個字就要掉淚,才能符合瓊瑤想要表達的味道。瓊瑤的作品造星無數,她的書、改編的電視劇和電影都有種無人能及的「瓊瑤體」,男女主角間的情總是拉扯又拉扯,有時纏綿悱惻,有時悲憤抗拒,《環珠格格》中有浪漫台詞,「不管是那個刁蠻任性的你,活潑可愛的你,還是現在這個楚楚可憐的你,我都好喜歡好喜歡」。蕭薔在《一簾幽夢》飾演汪綠萍,曾煮「義肢消夜」給對楚濂吃,並帶著哭音憤恨地說:「今天這個殘破不堪的我,全是你一手的傑作!我這顆星星,早就被你打破一角,變成隕石了。」蕭薔昨說當年揣摩角色時,如果棚內作業,導播會要求講到這一行這一個字就要掉淚,回家要標註練習。
會不會很難?她說:「因為台詞情緒是很濃厚的,再醞釀一點情緒就可以。」瓊瑤寫出的字字句句揪心,她曾因要與平鑫濤分手,兩人決定到「高敞的地方、遼闊的大地」去思考,他激動要開車衝下懸崖,她驚到撲上車蓋阻止,兩人車內車外互相注視,「那可能有一百個世紀那麼長。在那一瞬間,沒有天,沒有地,沒有世界,沒有宇宙,更沒有其他的人類,這世上只剩下我們兩個」。陪伴平鑫濤病榻時,瓊瑤也問:「鑫濤,我倆這一生,是我鎖住了你?還是你鎖住了我?既然彼此鎖住,就不要鬆手!我還沒準備好,恐怕永遠準備不好!鎖牢我吧!」為插管和平家兒女的拉鋸時,她寫「我不能背叛鑫濤,我不能不為他長遠著想,所有的箭射向我吧!我挺立在那兒,讓他們的眼光,把我碎屍萬段」!瓊瑤書如其人之浪漫糾結,近來激烈把「家事」搬上檯面,子弟兵林心如昨透過經紀人回覆:「不方便回覆別人家務事,希望阿姨保重身體!」蘇有朋則未回應。(宇若霏、葉婉如/台北報導) (此篇轉述蘋果日報之報導)
|
|
轉發 分享 是一種境界 |
你有什麼想法嗎?? 快留言!! |
Facebook 粉絲 留言版 |
1001人都推薦這個。
|